ชิ้นส่วนของ reportage สามารถมักจะมีเริ่มต้นด้วยภาพมากขึ้นการจับกุม ภาชนะที่จะแกว่งไปในอากาศมันเป็น lofted ต่อเรือบรรทุกสินค้าจอดอยู่ในพอร์ตของเนเปิลส์ เปิดประตูทันทีและเนื้อหาของการรั่วไหลไปยังท่าเรือ ใน ความแข็งหัวหงอกพวกเขาเหล่านี้ดูเหมือนจะล้มรูปแบบเป็นครั้งแรกที่ร้านค้า เช่นหุ่นหน้าต่าง, crumpling และทำให้ป่นปี้เช่นที่พวกเขาตีลงไปในคอนกรีต แต่ ความจริงในเร็ว ๆ นี้ sinks : พวกเขาเป็นศพแช่แข็งศพของคนจีนจะถูกส่งกลับไปยังบ้านเกิดเมืองนอน covertly สำหรับพิธีฝังศพเพื่อที่ว่าตัวตนของพวกเขาสามารถกระดาษถูกนำขึ้นโดยพรรคการ เมืองใหม่ของการอพยพ
หน้า หนึ่งของ Roberto Saviano ของ Gomorrah จะเพียงพอที่จะสื่อสารแรงดิบการเขียนของเขาและความรู้สึกว่าทำไมหนังสือที่ ได้รับความสำเร็จที่น่าอัศจรรย์ในอิตาลี ชาว อิตาเลียนหลายคนลังเลที่จะมีผู้อ่าน, Saviano เป็นผู้เขียนครั้งแรกยังคงอยู่ในยุค 20 ของเขาและ Gomorrah เป็นโกรธไม่สงบจากการทำงานสารคดี : เพื่อให้ความจริงที่มันจะปิดในล้านยอดขายที่เป็นปรากฏการณ์ทางวรรณกรรมของ เกือบ สัดส่วน Potteresque
ชื่อเรื่องจะเล่นสำนวน Camorra เป็นชื่อที่ใช้บ่อยที่สุดสำหรับเครือข่ายมาเฟียที่มีการเปิดเนเปิลส์และชนบทที่เป็นเมืองที่พระเจ้าทอดทิ้ง ไม่ ว่าจะเป็นในรูปแบบของผู้อพยพชาวจีนตาย, แฟชั่นตราปลอม, อาวุธ, ขยะพิษหรือยาเสพติดที่ด้านล่างทางอาญาของเศรษฐกิจโลกที่ค้นพบจุดสำคัญใน เมืองบาปร่วมสมัยนี้
ที่อยู่เบื้องหลังมันทั้งหมดอยู่นรกที่ยากมากที่จะเขียนเกี่ยวกับกว่ามาเฟียซิซิลี Cosa Nostra มีเพียงหนึ่งเดียว rulebook และโครงสร้างเดียวสร้างขึ้นในปิรามิดจากทหารที่ฐานให้เจ้านายของผู้บังคับบัญชาที่ปลาย Neapolitan Camorra หรือระบบเป็นที่รู้จักกันโดยผู้ที่อยู่ในภายในของตนเป็นใหญ่ในโลก pullulating ของแก๊ง พวกเขารูปแบบ, แยก, ลงใน feuds หินและ re - เกิดในพันธมิตรใหม่เท่านั้นที่จะทำลายในบางใหม่สงครามกันเอง ใน ขณะที่ซิซิลี Capo มั่นใจสามารถคาดว่าจะเห็นหลานของเขาที่กำหนดไว้เกี่ยวกับอาชีพทางอาญาของพวก เขาเป็นผู้อาวุโส camorrista เป็นโชคดีถ้าเขามาถึง 40 ผู้ สื่อข่าวที่พยายามที่จะให้ประชาชนทราบเกี่ยวกับระบบเร็ว ๆ นี้พบว่าใบหน้าของชื่อและการเชื่อมต่อนรกขยายไกลเกินกว่าความอดทนของแม้พาก เพียรมากที่สุดวางผู้อ่าน
โดยกลายเป็นความรู้สึกวรรณกรรม Gomorrah มีหักผ่านไม่แยแสสับสนที่ใช้ในการทักทายเรื่องราว Camorra ในอิตาลี แต่ มันเป็นงานที่ยากที่จะสรุปไฮบริดทั่วไป : มันเป็นส่วนหนึ่งการตรวจสอบหลังคาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งการทะเลาะโต้เถียงทางการ เมือง, ประวัติศาสตร์ส่วนหนึ่งและส่วนหนึ่งของหนังสืออัตชีวประวัติ หนึ่งในนิทานที่บาดใจมากในหนังสือเล่มนี้ความกังวลของพ่อ Saviano แพทย์ ต้น ในอาชีพของเขาถูกตีขึ้นสำหรับการรักษาเหยื่อของการ Camorra ตีแทนที่จะปล่อยให้เขาตายเขาได้กลายเป็นตั้งแต่คนที่ขมขื่นปะหงับๆชื่นชอบ ความเป็นผู้ชายที่มีความรุนแรงอาชญากรหมั้น
ที่น่าสนใจที่พวกเขาจะไม่มีองค์ประกอบเหล่านี้ถือ Gomorrah ร่วมกัน ราย ละเอียดของชีวิตของตัวเอง Saviano จะเบาบางเช่นหลังคาและการตรวจสอบของเขาไม่ถึงการเปิดตัว climactic; ไม่เป็นข้อเท็จจริงที่ garners เขาจากเอกสารของศาลเกี่ยวกับบทบาทของ Camorra ในยาเสพติด, ก่อสร้าง, การจัดการของเสียและการฆาตกรรมใหม่โดยเฉพาะ
แรงผลักดันที่แท้จริงของหนังสือมาจากวิธีที่ทำให้ความรู้สึก Saviano ของเขาเองที่ศูนย์ของเรื่องที่ นี้ เป็นพยานบุคคลลานตาฝังในอวัยวะภายในความโกรธและความรังเกียจอย่างแรงในสิ่ง ที่อาชญากรรมมีการกระทำให้เป็นหนึ่งในสถานที่ที่สวยงามที่สุดในโลก Saviano รู้สึกดวดเค็มเพิ่มขึ้นอาการคลื่นไส้ในลำคอของเขาที่เขาเห็นว่ายังอีก อันธพาลวัยรุ่น scooped ลงในถุงร่างกายจากสระว่ายน้ำของขวิดในถนน คลัทช์ความโกรธที่หน้าอกของเขาเช่นโรคหอบหืดเมื่อคนงานในอาคารที่เท่าไรไม่ทราบเสียชีวิตในสถานที่ก่อสร้างที่ผิดกฎหมาย พื้นดินใต้ seethes เขาเป็นเขาสำรวจภูมิทัศน์เจ๊งสำหรับคนรุ่นโดยเสียเป็นสารก่อมะเร็งบินปลายแหลม Saviano ไม่ได้เป็นเนื้อหาในการสังเกตหลุมที่เจาะในกระจกกันกระสุนโดย AK - 47; เขาจะถูกวาด morbidly ถูนิ้วกับขอบของเขาจนกว่าจะ bleeds อาชญากรรมจัดเป็นเหตุฉุกเฉินถาวรในภาคใต้ของอิตาลีและไม่เคยมีการเขียนเกี่ยวกับกับกล้าและความปรารถนาดังกล่าว
ร้อยแก้ว Saviano ทำให้สำหรับการนั่งอึดอัด หมี ที่มีความสัมพันธ์เดียวกันกับแบบเขียนความเรียงมาตรฐานที่การนำตีขึ้นเวสป้า ผ่านถนนวุ่นวายของเนเปิลส์หมีไปล่องเรือรอบ Tunbridge Wells ในวอลโว่ มีกระโดดเริ่มต้นและหยุดการร้องเสียงกรี๊ด, เกียร์ crashing, curbs การติดตั้งและ lurches ตาย defying ต่อการจราจรที่กำลังจะมาถึง ผล เป็นที่น่าเกลียดบางครั้ง (คำถามที่แขนจะถูกเก็บไว้ความลับในบาดาลของเศรษฐกิจ, ปิดผนึกในตับอ่อนของเงียบ) และบางครั้งปิดบัง (ฉันมีความคิดว่าการตกตะกอนการปรับเทียบคือไม่ได้) แต่รูปแบบที่มีการถือไร้ความปราณีในความสนใจของคุณทั้งหมดเดียวกัน
แต่น่าเสียดายที่นักแปล Saviano คือไม่เสมอไปในงานไม่มีใครอยากได้ของการแสดงผลทั้งหมดนี้เป็นภาษาอังกฤษ Fucili pompa จะไม่ได้ปืนลมแต่ปืนลูกซองปั๊มการกระทำ blindate ออโต้ไม่ได้รถหุ้มเกราะแต่รถเก๋งสามัญที่มีการชุบกันกระสุน แต่การแปลเป็นสิ่งที่ดีพอที่จะให้มากที่สุดของการใช้พลังงานของ scattergun Saviano ภาพทำไปถึงเราไม่เจือปน ผู้หญิง Camorra เจ้านายและคู่ของเธอยามหญิงทั้งสองในชุดสีเหลืองสดใสและพร้อมสำหรับการงานของพวกเขาที่มีรถสมาร์ทการจับคู่สีเหลือง ตัด sweatshop ร้องไห้เมื่อเขาเห็นฝีมือของเขาสวมใส่โดย Angelina Jolie บนทีวี สิบ หกปี gunslingers เก่าออก bulked โดยเสื้อเคฟล่าร์, และมีสายอื่น ๆ MDMA ผู้บังคับบัญชาของพวกเขาบริหารจัดการเพื่อให้พวกเขาเตือนว่าพวกเขามีการดื่ม Coca - Cola โดยลิตรเพื่อปิดการคายน้ำไม้เท้า
Gomorrah ได้โกรธพวกอันธพาล ดังต่อไปนี้ชุดของความน่าเชื่อถือสูงขู่ว่าจะฆ่าได้ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วง 2006 Saviano ได้รับการพิทักษ์อาวุธที่ค่าใช้จ่ายของประชาชน Gratifyingly นี้มียอดขายเพิ่มหนังสือของเขายิ่งขึ้นและล้มเหลวในการเงียบนักข่าวสาว อ่านหนังสือเล่มนี้ที่สำคัญและคุณจะประทับใจว่าทำไมอิตาลียังคงเป็นประเทศที่มีความต้องการวีรบุรุษเช่นเขา
ดูหนัง GOMORRAH
ดูหนังออนไลน์ฟรี
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น